domenica 23 novembre 2008

L'eroe che abbiamo dentro

Un anno fa, uscivo spaventato dal Policlinico con la diagnosi "positivo".
Sono cambiate tante cose, non credo di essere diventato "migliore", solo ho capito che la vita continua, e che ci sia leggera o tragica dipende essenzialmente da noi.
E questo è il senso di questo post. Secondo me è una bella canzone.
Infonde coraggio e ricorda che, nei momenti peggiori, non siamo soli, se ci ricordiamo di credere in noi stessi.

Theres a heroC’è un eroe
If you look inside your heartSe tu guardi nel tuo cuore
You dont have to be afraidNon devi esser spaventato
Of what you areDi quel che sei


Theres an answerC’è una risposta
If you reach into your soulSe la cerchi nella tua anima
And the sorrow that you knowE la disperazione che tu conosci
Will melt awaySi dissolverà

And then a hero comes along

E allora arriverà un eroe
With the strength to carry onCon la forza di andare avanti
And you cast your fears asideE getterai le tue paure
And you know you can surviveE saprai che puoi sopravvivere

So when you feel like hope is gone

Così, quando senti che non c’è più speranza
Look inside you and be strongGuarda in te e sii forte
And youll finally see the truthE, in fondo, vedrai la verità
That a hero lies in youChe c’è un eroe che si trova in te

It's a long road

La strada è lunga
When you face the world aloneQuando affronti il mondo da solo
No one reaches out a handE nessuno allunga una mano
For you to holdPerché tu la prenda

You can find love

[Ma] puoi trovare l’amore
If you search within yourselfSe lo cerchi dentro te stesso
And the emptiness you feltE il vuoto che senti
Will disappearScomparirà

And then a hero comes along

E allora arriverà un eroe
With the strength to carry onCon la forza di andare avanti
And you cast your fears asideE getterai le tue paure
And you know you can surviveE saprai che puoi sopravvivere
So when you feel like hope is goneCosì, quando senti che non c’è più speranza
Look inside you and be strongGuarda in te e sii forte
And you’ll finally see the truthE, in fondo, vedrai la verità
That a hero lies in youChe un eroe si trova in te

Oh oooh
Lord knowsDio sa
Dreams are hard to follow[Quanto] i sogni sono duri da seguire
But dont let anyoneMa non lascia che nessuno
Tear them away, hey yeahLi getti via
Hold onTieni duro
There will be tomorrowCi sarà un domani
In timeE, in tempo,
Youll find the wayTroverai la strada

And then a hero comes along

E allora arriverà un eroe
With the strength to carry onCon la forza di andare avanti
And you cast your fears asideE getterai le tue paure
And you know you can surviveE saprai che puoi sopravvivere
So when you feel like hope is goneCosì, quando senti che non c’è più speranza
Look inside you and be strongGuarda in te e sii forte
And youll finally see the truthE, in fondo, vedrai la verità
That a hero lies in youChe un eroe si trova in te
That a hero lies in youChe un eroe si trova in te
Mhhh
That a hero lies inChe un eroe si trova in
You Te

Nessun commento: